Зарегистрировано переводчиков 3103
Зарегистрироваться
Переведено текстов 16762
Отправить текст на перевод
Только образованные носители переводят на иностранные языки!

Добрый день! Я уже много лет занимаюсь переводами на иностранные языки и с иностранных языков документов абсолютно любого уровня сложности и тематической направленности. В том числе готов предложить Вам перевод исследований – научных, клинических, промышленных, маркетинговых и любых других.

Все известно, что для успешного закрепления и сохранения позиций на рынке товаров или услуг нужно постоянно делать анализ рынка, работы конкурентов, проводить маркетинговые и рекламные кампании, различные исследования и просчеты возможных рисков. Эта деятельность истощает многие ресурсы – временные, финансовые и, наконец, физические. В настоящее время очень развиты услуги маркетинговых компаний, призванных облегчить нелегкую задачу рыночных исследований. Выход на мировой рынок как для крупной фирмы, так и для мелкого предпринимателя имеет огромное. В связи с этим проводятся исследования на международном уровне, для чего просто необходим профессиональный перевод и иное языковое содействие.

Большое количество проводимых исследований, имеющих ценность, переводятся в целях их изучения на другие языки мира. Грамотный перевод рыночного анализа может ощутимо способствовать успешному развитию компании в целом. Для этого подойдет не каждый переводчик, ведь для того, чтобы делать что-то хорошо, надо в этом отлично разбираться. И одного знания языка тут будет явно недостаточно. Это должен быть специалист в области менеджмента и маркетинга, превосходно ориентирующийся в современных тенденциях рынка.

Анкетирование как двигатель бизнеса

Выбирать области исследований и разрабатывать стратегию переводчик и заказчик могут совместными усилиями. Зачастую одним из способов проведения исследований выступает анкетирование. В этом случае вопросы в анкетах необходимо составлять, опираясь на социальные и культурные особенности целевой страны. Помимо подготовки и проведения опроса, переводчик также занимается переводом и анализом полученных результатов. Для того, чтобы вопросы в анкетах не вызвали резонанс у опрашиваемых, и для получения на них наиболее точных ответов нужно, чтобы специалист хорошо ориентировался в культуре и быте обеих стран – той, где проводились исследования, и той, на язык которой эти исследования должны быть переведены.

Я готов оказать помощь в проведении и анализе любых исследований на профессиональном уровне. Мой богатый опыт переводческой деятельности дает мне все основания заявлять о себе, как о первоклассном специалисте. Более подробно ознакомиться с моей деятельностью Вы можете, посетив фотогалерею. А также просмотрев список моих клиентов в соответствующем разделе сайта. Обращайтесь, я всегда рад сотрудничеству!