Зарегистрировано переводчиков 3103
Зарегистрироваться
Переведено текстов 16762
Отправить текст на перевод
Только образованные носители переводят на иностранные языки!

Рад приветствовать Вас, посетители моего сайта! Я дипломированный частный переводчик с большим стажем и опытом работы в среде носителей языка – более 12 лет я прожил и проработал в США. Я выполняю абсолютно все виды переводов, а так как по первому образованию я врач, то перевод медицинских справок является для меня скорее прямой обязанностью, чем работой. Я считаю своим долгом помогать людям, нуждающимся в моих услугах!

Когда бывает нужен перевод медицинских справок?

Вам могут потребоваться эти услуги переводчика, если Вы:

• Оформляете в посольстве визу, готовите документы для получения вида на жительство или гражданства;

• Поступаете в учебное заведение или планируете трудоустройство за границей;

• Профессионально или любительски занимаетесь какими-либо видами спорта и т.д.

Я переведу для Вас любые справки из медучреждений, правильно истолкую трудночитаемый почерк врача и любой прописанный диагноз.

Перевод медицинских справок требует большой ответственности

Как я уже говорил выше, у меня есть медицинское образование. Никто лучше врача не разберется в медицинских документах, выданных другим медиком. Нужно разбираться в терминологии, сокращениях, названиях болезней и наименованиях лекарств. Нельзя браться за эту работу, не будучи уверенным в себе, как в квалифицированном специалисте! Именно поэтому я беру на себя ответственность в оказании подобных услуг. Я врач, а значит, имею право работать с медицинской документацией.

Обратившись ко мне, Вы можете на 100% быть уверенными в качественном результате! На моем счету несчетное количество переведенных справок, выписок, рецептов, рекомендаций и т.д. Все мои клиенты, список которых представлен в первом разделе сайта, всегда оставались довольными моими услугами. Ни один из них не получил отказ в приеме документов на границей! Более подробно ознакомиться с моей деятельностью Вы можете, посетив фотогалерею. В ней представлены фото моей работы на выезде, в том числе отдельно выделены фотографии по медицинской тематике. Обращайтесь, я всегда помогу!