Зарегистрировано переводчиков 3103
Зарегистрироваться
Переведено текстов 16762
Отправить текст на перевод
Только образованные носители переводят на иностранные языки!

Добрый день! Меня зовут Вячеслав Мазуров, я давно профессионально занимаюсь переводческой деятельностью – сначала много лет за границей, а сейчас в России. На моем сайте Вы можете узнать все о переводах самых разнообразных текстов по любым тематикам, а также оформить заказ на любой перевод, в том числе перевод медицинских документов.

Здоровье – самое ценное, что есть у человека. К сожалению, так или иначе, порой все испытывают недомогания и вынуждены обращаться к врачам. Случаются и несчастные случаи, чего всем Вам желаю избежать! И, наконец, все проходят медосмотры – ежегодные профессиональные или же по собственной инициативе в целях проверки состояния своего здоровья. Медицина, как и любая другая наука, все время развивается. Ученые находят новые формы заболеваний, разрабатывают способы их лечения, изобретают лекарства, вакцины, производят новую медицинскую технику и усовершенствуют уже существующую. Как правило, первыми обо всех новшествах в области медицины узнают более развитые регионы и страны, тогда как отстающие и слабо развивающиеся уголки планеты могут даже ничего и не узнать. Конечно, любой здравомыслящий человек, способный позаботиться о своем здоровье и здоровье своих близких, предпочтет лечение и уход там, где уже используются новые открытия и достижения техники.

Медицина и перевод медицинских документов всегда рядом

Услуги переводчика могут потребоваться в отношении абсолютно любых медицинских документов. Так в каких же случаях это бывает необходимо?

Во-первых, перед выездом за границу для прохождения обследования или лечения, требуется перевести все заключения, истории болезни и выписки из них, медицинские карты для того, чтобы показать иностранным врачам, чтобы они получили полную картину состояния здоровья приезжего клиента;

  • Во-вторых, после прохождения обследования, лечения и наблюдения за границей, требуется перевести для себя и своего лечащего врача в родной стране все медицинские заключения, справки, выписки и иные документы, полученные от иностранных специалистов;
  • Я, как специалист, имеющий медицинское образование, выполню для Вас перевод медицинских документов качественно и быстро! Мои профессиональные качества по достоинству оценили уже многие клиенты. Кстати, список моих постоянных заказчиков приведен в первом, вводном, разделе сайта. Также можете взглянуть на мою работу вблизи – к Вашим услугам фотогалерея с фотоотчетами многочисленных мероприятий и событий.
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству!