Зарегистрировано переводчиков 3103
Зарегистрироваться
Переведено текстов 16762
Отправить текст на перевод
Только образованные носители переводят на иностранные языки!

Приветствую Вас! Вы юрист, экономист или бизнесмен международного уровня? Значит, для Вас актуален вопрос перевода юридической документации на иностранные языки. Обращайтесь, я выполню для Вас перевод юридических документов качественно и профессионально!

К юридическим документам можно отнести массу бумаг – это договоры, контракты, соглашения, претензии, иски, уставы и учредительные документы, меморандумы, приказы, распоряжения и пр. А также законы и подзаконные нормативные акты, конституции, международные конвенции и т.д.  

Перевод юридических документов — кропотливое занятие!

Всех, кто подготавливает проекты договоров, контрактов, соглашений и иной документации, а также всех, кто переводит эти документы на иностранный язык, можно смело назвать мастерами словесности. От одного слова в предложении и от одной поставленной или не поставленной запятой может измениться весь смысл не только фразы, но и всего текста! Обыватель на такие мелочи не обратит внимания, но юрист обязан видеть каждую деталь и уметь «читать между строк» – на то он и юрист! Именно поэтому, переводчик, имеющий, помимо лингвистического, еще и юридическое образование – настоящая находка и идеальный вариант для выполнения заказов на перевод юридических документов. Если Ваш документ или пакет документов несет чрезвычайную ценность и важность, правильным решением будет поиск именно такого специалиста. Вы ведь не хотите, чтобы документы были переведены не только в искаженном виде, но и с допущением грубых ошибок, что бросит тень на Вашу репутацию как специалиста в своей области? Обращайтесь только к опытному профессионалу с наличием специального образования!   

Я являюсь профессиональным лингвистом и имею дополнительные образования, в том числе юридическое. Могу гарантировать точную и ювелирную работу по переводу Ваших документов! Более подробно ознакомиться с моей деятельностью Вы можете, посетив фотогалерею. А также, просмотрев список моих клиентов в соответствующем разделе сайта. Обращайтесь, буду рад сотрудничеству!